Tagged: tallink

Kui Singer Vinger laulis kunagi sellest, et peab sambat tantsima saama, olid seal ka read, et “Rio de Janeiro ja auriku hääl”.. see tuli äkitselt meelde kui sellele pildile pealkirja mõtlesin. Auriku asemel on pildil küll üks paljudest Tallinki laevadest ja linnaks on meie madal-hõre Tallinn, kuid sellest pole midagi. Ees keskel Russalka monument.


Mõned aastad tagasi –  siis kui Tallinna ja Helsingi vahet sõitis MS Romantika – oli selle tekil üks sõna otseses mõttes romantiline paik. Nii võis ju ülalt aru saada.. | A few years ago, when MS Romantika cruised between Tallinn and Helsinki there were literally a very romantic place on the deck of that ship.


Aasta-aastalt üha hallimaks muutuva (ning kontrastiks taamal kõrguvale uuemale linnale ka näiliselt madalamale vajuva), kunagise Tallinna esindushoone – Linnahalli – saatus on endiselt segane. Kas siis ja millal üldse algab selle eesti rahva mälu jaoks olulise hoone renoveerimine, teab vaid tuul, pisut ehk linnavalitsus ning ka see Ameerika ettevõte, kellega kahasse halli hallata püütakse.  Ebamäärase hetkeolukorra kohta saab lugeda tänasest ajalehest. | Tallinn’s City Concert Hall (which was built in 1980 for the Moscow Olympic Games regatta) is getting older and greyer every year, and nobody really knows, when will they start renovating the building. It’s been completely closed down for already 2 years by now (for public occasions) and it is in such a poor state, that there is a slight possibility to crumble. The current situation of the Hall can be read on today’s newspapers.

Kontrasti pärast taas üks suvesinine pilt ühest lahkuvast valgest laevast ja Aegna saarest. Nähtud augustis 2010.