It's different from above | Andres Tarto blog for aerial photos of Estonia
Vilsandilt (vt eelmist postitust) põige tagasi Tallinnasse: killukene all-linna katustest ja Toompea tornidest. Pildi keskel, otse Raekoja torni all, torkab silma huvitav sein või müür, millesse, tundub, on samuti aken ehitatud.. Siit näeb ka üht vanemat ja ülevaatlikumat pilti vanalinnast. | Fragment of Tallinn’s Old Town, the roofs of Lower Town and the towers of Upper Town, Toompea. Here’s a link to more general view of an Old Town.
Siis, kui esimesed tuled juba põlevad. Ülal paremal Vabaduse rist.
Hetkeks veel Tallinna-lainel.. Õhtuvalguses, siis kui varjud ei sega, on ühe kindla nurga alt hästi näha piirjoon nn all-linna ja Toompea vahel. Siit vaadates on arusaadav, miks linnakodanikke ja Toompea rahvast ühendasid (või eraldasid) vaid kaks väravat, mis olid lahti päevasel ajal ja asusid Pikas ja Lühikeses jalas. Wikipedias on mõlemast juttu, vaata täpsemalt: all-linn ja Toompea. | In the evening lights, when there are no disturbing shadows, it is quite easy to notice certain border between the Tallinn’s Old City’s two different centres – the Lower Town (on the left) and the Upper Town, Toompea. So if to look it from here, it’s is easy to see why they only needed two gates to close the passage between them. Read more from Wikipedia.
Alates 1530. aastast on Tallinna linna meie kauni Raekoja torni otsast valvanud juba kolm Vana Toomast. Esimene Toomas sai tabamuse 1944. aasta märtsipommitamisel, teine oli ametis 1952-1996 ja kolmanda, noorima Toomase teenistus algas kohe pärast teise lõppu (muide, teist näeb Tallinna Linnamuuseumis). Siin pildil hoiab tuulelipp Toomas silma peal Kullassepa tänaval. Nähtud oktoobris 2006.
