It's different from above | Andres Tarto blog for aerial photos of Estonia
Tänane uudis karilesõitnud tankerist Aegna külje all tuletas mulle meelde ühe mälupildi. Siin küll ilmselt teine tanker ja hoopis teistsugune ilm (võrreldes tänase vihma jms), kuid koht on peaaegu sama ja laevatüüp samuti. Taamal Aegna. | Today’s news about the shipwrecked oil tanker near to Tallinn (more precise: near to the Aegna island) reminded me one photo with the oil tanker standing near to that same place, where the accident took place, near to Aegna.
Pilt ajast, mil Tallinna ja Helsingi vahet sõitis kiirlaev nimega Superseacat. Tallinna laht, taamal Aegna. | A picture from a time when the Superseacat was ferrying passengers between Tallinn and Helsingi.
Napilt saja-aastane Paljassaares asuv Katariina kai ja rand pakuvad pinget nii kalameestele kui ujujaile. Ja lastele, kes vaatavad, kuidas suurte laevade lained kai küljel murduvad.. Taamal Viimsi poolsaar ja veel kaugemal, paremal ülal, kumab Prangli saar.
Nähtud ühel vaiksel ja pilvealusel suvepäeval.
Mõned aastad tagasi – siis kui Tallinna ja Helsingi vahet sõitis MS Romantika – oli selle tekil üks sõna otseses mõttes romantiline paik. Nii võis ju ülalt aru saada.. | A few years ago, when MS Romantika cruised between Tallinn and Helsinki there were literally a very romantic place on the deck of that ship.
Veel üks aerofoto ‘veesõidukist’ (lisaks allpool olevatele), kuid nüüd juba Viking Line XPRS ja selle saabumine Tallinna Sadamassse. | One more picture regarding water traffic, but now something bigger, the arrival on M/S Viking Line XPRS in the port of Tallinn.
Sügise sekka üks teise tonaalsusega pilt vaiksest lõbusõidu-õhtust merel ja vanemat kuunar-tüüpi purjekast. Küllalt ilus, et ajada (mehi) nutma – viitega Eesti filmiklassikale :) | Among the autumn coloured pictures a bit different shot from a calm evening sea and a bit older type of a schooner.
