Head sõbrad! Täna on teiega rõõm jagada uudist sellest, et mu omamoodi “Eesti asja ajamine” – milleks, nagu te hästi teate, on Eesti pildistamine ja tutvustamine ülaltpoolt, nii oma rahvale kui turistile – on jõudnud järgmise teetähiseni. Fotonäitus “Kõrgelt leitud. Eesti mustrid ja kujundid” on pärast Teletorni vaatamiseks väljas teises ütlemata teemakohases paigas – Tallinna Lennujaamas. Seal, lennujaama II korruse galeriis, saab näitust näha lausa 24h päevas ja nii kuni novembri lõpuni. Piletit ei ole, või kui, siis parkimispilet Nii et kui satute nüüd hilissügisel kusagile lendama, põigake näituseltki läbi – mul on selle üle vaid hea meel!
Dear friends! I’m glad to announce that my aerial photo exhibition “Found from above. Estonian patterns and shapes” can now be seen in a very proper place, right in Tallinn Airport. It is open 24h in a day until the end of November, in an Airport Gallery (2nd floor, arrival hall). So if you come to Estonia through an Tallinn Airport and you have a minute or two, take a look of my Estonian landscapes and patterns from bird’s eye view!
Nüüd ongi vaatamiseks valmis väike, ent õhupallirikas pildigalerii sellest, mis toimus möödunud nädalal Prantsusmaal, Lorraine’is, IIMS ajal ehitatud endisel Chambley sõjaväelennuväljal. Vaatamata väga kehvale ilmale (arvestades ürituse iseloomu; võrdlemisi külm ilm pluss tuul ja vihm) oli seal kogetu – kuumaõhupallide ühislennud nii hommikuil kui õhtuil ja uue maailmarekordi püstitamine (343 õhupalli üheaegne start) – midagi enneolematut ja võrreldamatut ning seetõttu olen väga tänulik oma prantslasest kolleegile Jean Luc Kaiserile, tänu kellele avanes mul võimalus näha maailma kõige kaunemaid, eriskummalisemaid ja vaiksemaid lennuvahendeid nii lähedalt kui üldse võimalik. Kirjutan üritusest ka pikemalt, kuid esialgu pildid: galerii avaneb siit! | Now it’s time to share the link to gallery, where you can find exactly 100 photos from a very special event, which was held in last week in France, Lorraine, in the former military airfield in Chambley. Despite of quite bad weather (regarding the event; cold, rainy and windy) was this an experience of a lifetime and I’m very grateful to my colleague in France, to mr. Jean Luc Kaiser, with whom support it was possible to be as inside of that marvellous event as possible. Gallery opens here – click!
