
Ei midagi nii ‘tormilist’ nagu on hetkel olnud meie jõulujärgne ilm, kuid tonaalsuselt ehk sobib ka tänasesse päeva. Ees keskel Kihnu sadam. | Not anything as stormy as the weather we are having during those days after christmas, but perhaps it fits here as it has roughly the same colors as we’re having now. In the middle the port of Kihnu.

Selle kõva edelatuulega, mille tõi möödunud öösel meieni tsüklon Katja, võib pildil olev Ruhnu rannaäärne mets küll veidi hõredamaks olla muutunud. Kuid eks ruhnlased teavad! | The strong south-east wind, which blowed during last night, may have broken some more trees in our little distant island within the Baltic Sea, the Island of Ruhnu. Here’s a glimpse of the sandy coast in Ruhnu.

Rahu, meie suvine rahu on pildile jäänud ja just purjekas on see, mis asjad mõõtkavva paneb. See on samuti üks pilt, mille leiab minu raamatust “Eestimaa 1000 jala pealt” (muide, saadaval veel nii Apollos kui Rahva Raamatus, kuid küsida tuleb kassast, seda ise leida on pea võimatu). Purjekast pisut vasakul, tee peal on ka paar inimest. Ja kes soovib sellest või mõnest muust minu fotost suurt väljatrükki, siis mul on väga hea meel seda teile pakkuda. Lihtsalt võtke palun ühendust. | You can feel summer serenity here and the yacht is what puts everything on the right scale. A bit left from the yacht is a couple walking on the path. It is also a picture published in by aerial book (you can buy it directly from here).

Ühe hea vaataja tellimusel: killuke Vormsi läänerannikust. Kusagil ees paremal peaks asuma Bussby küla. Nähtud paar suve tagasi.

Esiteks vabandan, et üks aprillipäev juba seljataga, kuid parem hiljem kui üldse mitte. Siit siis taas üks eht-Eestimaine motiiv ja kui veebruaris lisasin siia ühe talvise vaatega Naissaare kalendrifoto, siis nüüd otsustasin ajast pisut ette rutata ning anda lootust ka tegelikust kevadest, ajast, mis meid loodetavasti juba selle kuu lõpus või hiljemalt järgmise keskel ees ootab. Pildil varakevadine Naissaar. Kalendri saab alla laadida siit – kliki >>>