Tagged: näitus

1_1
2_2

Kes satub mööda minema, siis teadku, et näitust saab näha nii 1. kui 4. korrusel ja nõnda jääb see kuni 29. aprillini.

    plakat

    Mul on rõõm teavitada kõiki oma lugejaid Saaremaalt ning Muhust, et minu aerofotonäitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid” on nüüd otsapidi saarele jõudnud. Seda saab näha Kuressaare kultuurikeskuse I korrusel 18. märtsist kuni aprilli lõpuni. Olete oodatud!

      Annan siin samuti märku, et minu fotonäitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid” on kuni 28. märtsini vaatamiseks Põhjakeskuses, mis on ühtlasi Virumaa suurim kaubanduskeskus. Nii et küllap leiate üles, kõik, kes te minu Virumaa lugejad olete ja/või Rakverre satute.

        Jah, mul on rõõm teada anda, et sain oma fotonäitusega lõpuks pealinnast välja ning et kuni 28. märtsini on see vaatamiseks väljas Põhjakeskuse aatriumis, Rakveres. Vaata lähemalt siit! Olete teretulnud!

          Selle omamoodi abstraktse lennuväljafoto saatel on mul hea meelde tuletada või lihtsalt niiöelda märk maha panna sellest, et fotonäitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid” on Tallinna Lennujaamas vaatamiseks veel kuni järgmise nädala esmaspäevani (2. detsember 2013). Sealt läheb see joonelt edasi mujale, aga kuhu täpsemalt, sellest juba siis.

          With the help of that little bit abstract picture about Tallinn Airport / Tallinna Lennujaam runway I’m glad to let you know that my photo exhibition “Found from above. Estonian patterns and shapes” is opened in Airport 2nd floor gallery until next Monday (2.12). So drop by if You happen to arrive or depart from there!

            See pilt on mu lehel vististi varem väljas olnud, kuid seda koos selleaastase näituse reklaamtekstiga. Põhjus oli lihtne – otse Raekoja taga asub Tallinna Fotomuuseum, kus mai lõpust kuni augusti keskpaigani mu fotonäitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid” vaatamiseks oli. Nüüd on see ka nähtaval, kuid hoopis teises, ent siiski väga temaatilises paigas: nimelt, kuni novembri lõpuni saab seda näha Tallinna Lennujaamas. Olete endiselt teretulnud, kui vaid vähegi lennujaama satute!  |  This picture has already been here, but together with information about my photo exhibition. Anyhow, here it is again, and what comes to that exhibition, then during November You can see “Found from above. Estonian patterns and shapes” in Tallinn Airport. You are welcome!

              Head sõbrad! Täna on teiega rõõm jagada uudist sellest, et mu omamoodi “Eesti asja ajamine” – milleks, nagu te hästi teate, on Eesti pildistamine ja tutvustamine ülaltpoolt, nii oma rahvale kui turistile – on jõudnud järgmise teetähiseni. Fotonäitus “Kõrgelt leitud. Eesti mustrid ja kujundid” on pärast Teletorni vaatamiseks väljas teises ütlemata teemakohases paigas – Tallinna Lennujaamas. Seal, lennujaama II korruse galeriis, saab näitust näha lausa 24h päevas ja nii kuni novembri lõpuni. Piletit ei ole, või kui, siis parkimispilet Nii et kui satute nüüd hilissügisel kusagile lendama, põigake näituseltki läbi – mul on selle üle vaid hea meel!

              Dear friends! I’m glad to announce that my aerial photo exhibition “Found from above. Estonian patterns and shapes” can now be seen in a very proper place, right in Tallinn Airport. It is open 24h in a day until the end of November, in an Airport Gallery (2nd floor, arrival hall). So if you come to Estonia through an Tallinn Airport and you have a minute or two, take a look of my Estonian landscapes and patterns from bird’s eye view!