Hendriksoni küür, Trammipark ning kunagise Lutheri mööblivabriku ‘uus tulemine’ Lutheri kvartali näol. Keskel paremal Baltika kvartal. Kes teab, mida hakatakse ehitama Lutheri ja Baltika kvartalite vahele?
Tagged: kesklinn
Juba ongi jõulunädal ning selle pildi keskossa võite ‘istutada’ ühe mõttelise kuuse. Sest mingit suurt muud välist erinevust selle vahel, kas on käes november või detsember, ei ole. Jah, lisage ka lumi. Vt üht varasemat Raekoja platsi kuusepilti siit. Ja ‘lumelohutuseks’ mõelge, kui palju on mustad jõulud puhtalt statistilises mõttes paremad valgetest - küllap on liiklus olnud ohutum, ja ehk on vähem olnud ka tuleõnnetusi jne. Nii et vähemalt selles mõttes pehme talv soosib meid. Kuigi lapsed seda va suurt valget ju ootavad ja vajavad. Ja mõni on öelnud, et need pole ei valged ega mustad, vaid lausa rohelised, õitsvad jõulud.| We are already living in the christmas week, and you can insert a notional christmas tree in the middle of that picture. And add some snow. Look the earlier christmas tree at the same place here, click. And if to compare the snow-rich christmas to the one we are having now, then the good side is that we have had presumably much safer traffic and less fire accidents. So those are the pluses of snow-free december. Although it is hard to explain that to children. It has been said that it’s not white or black christmas, but already green christmas.
Pilt tänasest Tallinnast, mil mööda Narva maanteed jooksid ja kõndisid tuhanded Tallinna Maratonist osavõtjad. Mastaabi andmiseks ka esimene sellise suurusega püstpilt. | Today’s picture of Tallinn, when thousands of people, the participants of Tallinn Marathon, were running and walking along the Narva road. To give a better overall view, it’s the first portrait picture of that size here.
Aasta-aastalt üha hallimaks muutuva (ning kontrastiks taamal kõrguvale uuemale linnale ka näiliselt madalamale vajuva), kunagise Tallinna esindushoone – Linnahalli – saatus on endiselt segane. Kas siis ja millal üldse algab selle eesti rahva mälu jaoks olulise hoone renoveerimine, teab vaid tuul, pisut ehk linnavalitsus ning ka see Ameerika ettevõte, kellega kahasse halli hallata püütakse. Ebamäärase hetkeolukorra kohta saab lugeda tänasest ajalehest. | Tallinn’s City Concert Hall (which was built in 1980 for the Moscow Olympic Games regatta) is getting older and greyer every year, and nobody really knows, when will they start renovating the building. It’s been completely closed down for already 2 years by now (for public occasions) and it is in such a poor state, that there is a slight possibility to crumble. The current situation of the Hall can be read on today’s newspapers.
Hetkeks veel Tallinna-lainel.. Õhtuvalguses, siis kui varjud ei sega, on ühe kindla nurga alt hästi näha piirjoon nn all-linna ja Toompea vahel. Siit vaadates on arusaadav, miks linnakodanikke ja Toompea rahvast ühendasid (või eraldasid) vaid kaks väravat, mis olid lahti päevasel ajal ja asusid Pikas ja Lühikeses jalas. Wikipedias on mõlemast juttu, vaata täpsemalt: all-linn ja Toompea. | In the evening lights, when there are no disturbing shadows, it is quite easy to notice certain border between the Tallinn’s Old City’s two different centres – the Lower Town (on the left) and the Upper Town, Toompea. So if to look it from here, it’s is easy to see why they only needed two gates to close the passage between them. Read more from Wikipedia.
