
Aeg see lendab ja juba homsest algab mai. Siit aga värske kalender-ekraanipilt, seekord suurest kevadest Lahemaal, Muuksi linnamäe kandis. Taamal Kolga laht, Pedassaar jm. Saadaval nagu ikka, viies mõõdus, siit – kliki! | It’s almost May and now you can download a fresh and springful desktop calendar. It’s available in 5 sizes, and the picture is taken above Lahemaa (Lahemaa National Park). Click here!
Minu fotoalbumi ‘Killuke Eestit, teiselt korruselt’ 300. pildi täissaamise ning ühtlasi mu FB lehe nüüd juba 2600 fänni-vaataja auks üks väike Eestit promov pilt, ‘Näoga mere suunas’.. Nii et kui näed Eesti nägu, siin näoraamatus, antud fotol, siis laigi pilti. | It is already 300th picture in my FB album called ‘Fragments of Estonia, from second floor’, and secondly, I have already 2600 fans there. So I’m happy to share Estonia with you, and here’s face, pictured in Estonia, which can be titled as ‘Facing the sea’. Thank you for your comments, likes and best wishes regarding that country! And if you recognize a face of Estonia here, like and share and help to promote Estonia!
Kes siis seda paika ei teaks. Esiplaanil Vabariigi presidendi kantselei (vt vahtkonda uste kõrval), taamal Kadrioru loss. | Kadriorg Park. In front the Office of Estonian President and the Kadriorg Palace (which is part of Estonian Art Museum KUMU) at the back.

Mind köidab teatav (visuaalne) intriig hajaajustuse ning kortermajade vahel (jah, need mida sohvooside-kolhooside jm ajal ehitati). Vastuoluliselt mõjuvad need ümbritseva tasase maastiku keskel. Siin üks selline kaunim, väikesem ja ilusasti hooldatud ümbrusega hoone Tartumaalt. | I’ve been interested in certain conflict between the apartment houses which has been built during the soviet times in the fields, out from the cities. Here’s quite beautiful example of that kind of building with the nice surroundings.


Väike meelelahutus: siin kaks pildinäidet sellest, et ‘meil on veidi teisiti’. Jah, seda panin tähele viimatiselt välisreisilt. Ülemisel pildil heina..külikud Prantsusmaalt ja all klassikalised heinapallid, või nagu mõni ütleb – traktori munad - Eestist. Miks küll nii? | Here are two pictures which show that we have something in different. Above is picture from France, you can see hay-boxes, but below is classical hay-balls from Estonia.

Ja siit ülalt on eriti selgelt näha raba ringjad vormid – kõik laukad ja rabajärved on koondunud justnagu ühe mõttelise keskme ümber. | And up here it is quite easy to see that all those little bog-lakes are aligned  around the centre of the bog.

Talve ja kõige muu sekka üks pildikilluke ajaloolisest, lausa sajandi matšiks nimetatud sõpruskohtumisest Eesti ja Brasiilia jalgpallurite vahel.  Käimas on esimene poolaeg ja keskel-üleval on väiksem seltskond suure ekraani pealt mängu vaatamas.