Tagged: abstraktne

Jah, just nii uhkelt säravad hetkel me metsad. Varsti on need küll pigem sellised, kuid seniks nautigem meie maastike värve. | It’s an magnificent show of the colors that you can see in Estonian forests right now. Soon they will look like this, so enjoy the colors as long as they last.

Milline süstemaatiline vastuhakk loodusele: üheltpoolt ürgne rabamaastik, teiseltpoolt temast palju noorema maaparadusinseneri käsi, kes rappa kuivenduskraavid joonistanud. Süstemaatiliselt, sirgelt, otse vastupidi ‘raba loogikale’.

Vaikselt-vaikselt, sammhaaval, talve suunas..

Pildike jääloomise ajast. Ja nii ‘hakkabki olem’a, arvestades prognoosi (-30C). | Picture from the beginning of ice forming period here. And it really is just a beginning, because they said it’ll soon be -30C..

 


Just nõnda, ja nüüd, laotavad tuhanded puud oma kostüümid – inimese poolt järgmiseks talveks ettevalmistatud põldudele.. ja tekivad omalaadsed inimloodusmustrid. | That’s how thousands of trees lay down their costumes – onto manmade winter waiting fields.. and nature’s patterns are combined with the manmade one’s.


Kuna püstipidi formaat siin blogis mõjub täitsa vahvalt, siis jätkan sellega edaspidigi. Siin ongi üks pilt tööpäevast keset Lavassaare (Pärnumaa) abstraktseid turbarabamustreid. Kui keegi teab, mis tööetapiga parasjagu tegemist, kribagu kommentaar =) | As the bigger portrait format looks good for me, then I’ll continue with that mode right away. Here’s a picture of a working day in the abstract patterns of Lavassaare peat bog (in south-west of Estonia, near Pärnu).


Ühel sügisesel põllul torkas õhtuvalguses silma kergelt kummaline, otsekui kahest sisselõikest tekkinud pea saja meetri pikkune haav. Selline ta on, see märgiline maa. |  There was bit weard wound on the ground on one field in the autumn evening.