Viimaste päevade külmadega on meri keema läinud ja alanud on intensiivne jääloomine. Siin üks pilt sellest meeleolukast loodusnähtusest ülaltpoolt, Ihasalu poolsaare tipu kandist, Uitru sääre kohalt. Keskel paremal mahajäätud Ihasalu tuletorn. | During the last and very cold days we can see the heavily vapourizing sea. Here’s a picture of that phenomena from above at the top of Ihasalu peninsula, the Uitru spit. On the right: old and abandoned Ihasalu lighthouse.
Category: Meri
Pildike jääloomise ajast. Ja nii ‘hakkabki olem’a, arvestades prognoosi (-30C). | Picture from the beginning of ice forming period here. And it really is just a beginning, because they said it’ll soon be -30C..
Mõned aastad tagasi - siis kui Tallinna ja Helsingi vahet sõitis MS Romantika – oli selle tekil üks sõna otseses mõttes romantiline paik. Nii võis ju ülalt aru saada.. | A few years ago, when MS Romantika cruised between Tallinn and Helsinki there were literally a very romantic place on the deck of that ship.
Ei midagi nii ‘tormilist’ nagu on hetkel olnud meie jõulujärgne ilm, kuid tonaalsuselt ehk sobib ka tänasesse päeva. Ees keskel Kihnu sadam. | Not anything as stormy as the weather we are having during those days after christmas, but perhaps it fits here as it has roughly the same colors as we’re having now. In the middle the port of Kihnu.
Kui ühel varasemal pildil seisab rekka tee alguses (või lõpus – oleneb, mispidi vaadata), siis siin veel üks sarnane pilt, kuigi nüüd on masinajuht ise endale teed läbi vee rajamas. Nähtud paar aastat tagasi.. ühes Eesti suurimas sadamas. | When one of my earlier photo shows the truck at the very beginning of the road, then here it’s again the truck and the beginning of road, but now the truck-driver is building the path across the sea.
