
Head lugejad, sõbrad, vaatajad! Aega võttis aga asja sai, või täpsemalt öeldes – hakkab saama. Nimelt, mul on heameel teatada, et 31. maist kuni 9. juulini on Tallinnas, Fotomuuseumi keldris ‘Lee’, vaatamiseks väljas minu aerofotodest koosnev näitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid”. Näitust toetab Eesti Kultuurkapital ja see koosneb 40st ülalt tehtud fotost. Ülaloleval pildil ongi ridamisi neidsamu näitusele minevaid, värskelt valminud pilte. Näituse plakati panen üles juba päris kuu lõpus. Tänan kõiki, kes mind nende fotode tegemisel otseselt või kaudselt on aidanud! Fotomuuseumist läheb näitus kindlasti ka mujale rändama, kuid sellest juba eraldi. Ja muide, tegemist on minu teise näitusega fotokeldris – esimene oli 10a tagasi, teemaks vanad Eesti postkastid. | I mentioned in the beginning of May that something nice is going to happen at the end of the month. Now it is the time to announce that my first photo exhibition regarding the aerial photos of Estonia, named as “Found from above. Estonian patterns and shapes” will be shown from 31st of May until 9th of July in Fotomuuseum (right behind the Tallinn Town Hall). You are very welcome!

Aeg see lendab ja juba homsest algab mai. Siit aga värske kalender-ekraanipilt, seekord suurest kevadest Lahemaal, Muuksi linnamäe kandis. Taamal Kolga laht, Pedassaar jm. Saadaval nagu ikka, viies mõõdus, siit – kliki! | It’s almost May and now you can download a fresh and springful desktop calendar. It’s available in 5 sizes, and the picture is taken above Lahemaa (Lahemaa National Park). Click here!

Üks pildike maalilisest Lahemaast, täpsemalt siis Eru lahe ääres paiknevast Eru külast, tema sadamast, ning ülal paremal asuvast Mohni saarest.
Minu fotoalbumi ‘Killuke Eestit, teiselt korruselt’ 300. pildi täissaamise ning ühtlasi mu FB lehe nüüd juba 2600 fänni-vaataja auks üks väike Eestit promov pilt, ‘Näoga mere suunas’.. Nii et kui näed Eesti nägu, siin näoraamatus, antud fotol, siis laigi pilti. | It is already 300th picture in my FB album called ‘Fragments of Estonia, from second floor’, and secondly, I have already 2600 fans there. So I’m happy to share Estonia with you, and here’s face, pictured in Estonia, which can be titled as ‘Facing the sea’. Thank you for your comments, likes and best wishes regarding that country! And if you recognize a face of Estonia here, like and share and help to promote Estonia!

Jagan üht mõtet, mis mul käesolevat EV95 pidunädalat ja antud pilti vaadates tekkis.. ja erandina on mõte otse pildile pandud. | It is Estonia’s birthday week and regarding our country an idea is written on the picture: ‘It’s more important having all the crew on the board than to be the first’..

Kusagil Harjumaa, ühel vaiksel sügisõhtul..

Taas üks hetkel üsnagi kättesaamatuna tunduv suvemotiiv. Lehmad rannaniidul, Kihnus.