It's different from above | Andres Tarto blog for aerial photos of Estonia
Juuni ongi nobedalt kätte jõudnud ning need, kes harjunud oma ekraanil kasutama minu aerofotokalendrit, saavad nüüdsest uue pildi alla laadida. Pildil varasuvine vaade Võrtsjärvele. Laadi alla, siit! | Now you can download my desktop calendar for June. It is lake Võrtsjärve in the picture. You’ll find calendar from here, click here.
Mul on väga hea meel jagada teiega uudist sellest, et tänasest kuni 9. juulini on Tallinnas, Fotomuuseumi keldris Lee, vaatamiseks välja minu esimene aerofotonäitus, teemaks abstraktsem lähenemine Eesti maastikule. Loodan, et need pildid panevad teid kaasa mõtlema meie maastike ilu ja võlu peale ning et näitus teid kõnetaks, seda loodan samuti. Siinkohal suur tänu Kultuurkapitalile toetuse eest ning Dieselartsile näituse printide ja vormistamise eest. Täpsem info ning lahtiolekuajad – vaata siit! | I’m very glad to announce that my first aerial photo exhibition “Found from above. Estonian patterns and shapes” is now finally opened and waiting for you in Tallinn Photo museum. You are welcome to see my pictures and find something different about Estonia.
Selline varakevadine vaade Tallinna vanalinnale, ‘peaosas’ Viru tänav ja tema nõtkete tornidega värav pildi all vasakul. | Early spring view from above toward Tallinn’s Old City, one of its main streets (Viru) and its gates (look left down).
Head lugejad, sõbrad, vaatajad! Aega võttis aga asja sai, või täpsemalt öeldes – hakkab saama. Nimelt, mul on heameel teatada, et 31. maist kuni 9. juulini on Tallinnas, Fotomuuseumi keldris ‘Lee’, vaatamiseks väljas minu aerofotodest koosnev näitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid”. Näitust toetab Eesti Kultuurkapital ja see koosneb 40st ülalt tehtud fotost. Ülaloleval pildil ongi ridamisi neidsamu näitusele minevaid, värskelt valminud pilte. Näituse plakati panen üles juba päris kuu lõpus. Tänan kõiki, kes mind nende fotode tegemisel otseselt või kaudselt on aidanud! Fotomuuseumist läheb näitus kindlasti ka mujale rändama, kuid sellest juba eraldi. Ja muide, tegemist on minu teise näitusega fotokeldris – esimene oli 10a tagasi, teemaks vanad Eesti postkastid. | I mentioned in the beginning of May that something nice is going to happen at the end of the month. Now it is the time to announce that my first photo exhibition regarding the aerial photos of Estonia, named as “Found from above. Estonian patterns and shapes” will be shown from 31st of May until 9th of July in Fotomuuseum (right behind the Tallinn Town Hall). You are very welcome!
Värvid on tulnud, et mõneks ajaks jääda ja rõõmu pakkuda. Siin üks eht-eestilik maastik: vana talukoht metsade vahel, kevade rüpes. | The colors of spring are finally here, let’s enjoy them for a while!
Midagi eht-sovjetilikku: garaažid. Igaüks nii erineda püüdev, kuid kokkuvõttes nii sarnane järgmise boksiga… Kaduva kultuuri mustrid, see on küll kindel.
