Head lugejad, sõbrad, vaatajad! Aega võttis aga asja sai, või täpsemalt öeldes – hakkab saama. Nimelt, mul on heameel teatada, et 31. maist kuni 9. juulini on Tallinnas, Fotomuuseumi keldris ‘Lee’, vaatamiseks väljas minu aerofotodest koosnev näitus “Kõrgelt leitud. Eestimaa mustrid ja kujundid”. Näitust toetab Eesti Kultuurkapital ja see koosneb 40st ülalt tehtud fotost. Ülaloleval pildil ongi ridamisi neidsamu näitusele minevaid, värskelt valminud pilte. Näituse plakati panen üles juba päris kuu lõpus. Tänan kõiki, kes mind nende fotode tegemisel otseselt või kaudselt on aidanud! Fotomuuseumist läheb näitus kindlasti ka mujale rändama, kuid sellest juba eraldi. Ja muide, tegemist on minu teise näitusega fotokeldris – esimene oli 10a tagasi, teemaks vanad Eesti postkastid. | I mentioned in the beginning of May that something nice is going to happen at the end of the month. Now it is the time to announce that my first photo exhibition regarding the aerial photos of Estonia, named as “Found from above. Estonian patterns and shapes” will be shown from 31st of May until 9th of July in Fotomuuseum (right behind the Tallinn Town Hall). You are very welcome!
Värvid on tulnud, et mõneks ajaks jääda ja rõõmu pakkuda. Siin üks eht-eestilik maastik: vana talukoht metsade vahel, kevade rüpes. | The colors of spring are finally here, let’s enjoy them for a while!
Huvitavalt põimuvad kevadine põld, tõusvad õhuvoolud ja inimese jäljed põllul selles pildis…
Midagi eht-sovjetilikku: garaažid. Igaüks nii erineda püüdev, kuid kokkuvõttes nii sarnane järgmise boksiga… Kaduva kultuuri mustrid, see on küll kindel.
Aeg see lendab ja juba homsest algab mai. Siit aga värske kalender-ekraanipilt, seekord suurest kevadest Lahemaal, Muuksi linnamäe kandis. Taamal Kolga laht, Pedassaar jm. Saadaval nagu ikka, viies mõõdus, siit – kliki! | It’s almost May and now you can download a fresh and springful desktop calendar. It’s available in 5 sizes, and the picture is taken above Lahemaa (Lahemaa National Park). Click here!
Üks pildike maalilisest Lahemaast, täpsemalt siis Eru lahe ääres paiknevast Eru külast, tema sadamast, ning ülal paremal asuvast Mohni saarest.
Ei saa enam minna ülemäära pikalt selleks, et puud taas haljendama hakkaksid ja kevade võlud valla lööksid. Seniks aga, nagu öeldakse, muusikat.. | It can’t be very long until the spring breaks finally through and green comes to stay also in our land.
